Waka waka
«Zamina mina hé hé / waka waka éé é / Zamina mina Zangalewa / Ana wam a a»: is the traditional military popular song of Cameroon, transformed by Shakira into a planetary hit, as it was chosen by the 2010 FIFA World Cup anthem, an event that took place in South Africa. The following famous international football players appear in this video: Fabio Grosso, Lionel Messi, Dani Alves, Rafael Márquez, Gerard Piqué, Pedro Rodríguez Ledesma, Siniša Mihajlović, Jens Jeremies, Taribo West, Carlos Kameni, Samuel Eto'o, Josip Šimunić, Park Ji-sung, Yoo Sang-Chul, Paul Robinson, Roberto Baggio, Hasan Şaş, Pelé, Diego Armando Maradona, Miroslav Klose, Zinédine Zidane, Fabien Barthez, Thierry Henry, Patrick Vieira, Gennaro Gattuso, Steven Gerrard, Ronaldo, Roberto Carlos, Denílson, Gilberto Silva, Cristiano Ronaldo, David Beckham, El Hadji Diouf, Cláudio Taffarel, Hernán Crespo.
Shakira was accused of plagiarism, but also of cultural appropriation for having sung a song, which instead, as many have said, should instead have been done by local artists. The original video was published on YouTube on June 5, 2010, and reached 4 billion views.